Deutsch-Ungarisch Übersetzung für streitkräfte

fegyveres erőkKi hozná meg a döntést az európai fegyveres erők mozgósításáról? Wer würde die Entscheidung zur Mobilisierung der europäischen Streitkräfte treffen? Mindazonáltal a fegyveres erőknek még komoly politikai befolyása van. Trotzdem verfügen die bewaffneten Streitkräfte nach wie vor über einen bedeutenden politischen Einfluss. Az integrált európai fegyveres erőkről és a szinkronizált európai fegyveres erőkről beszél, mint az EU hadseregének kiindulópontjáról. Er schlägt "integrierte europäische Streitkräfte" und "synchronisierte Streitkräfte" als EU-Armee im Embryonalzustand vor.
haderőEnnek a haderőnek számos kiváló célja lehet. Diese Streitkräfte haben viele löbliche Ziele. A Ciprusban állomásozó NATO-erők - török NATO-erők - azonban nem a szabadság haderői, hanem a megszállásé: uniós terület megszállásáé. Doch die Streitkräfte der NATO in Zypern - die türkischen Streitkräfte der NATO - sind keine Friedens-, sondern eine Besatzungstruppe auf EU-Gebiet. Itt szeretném újból hangsúlyozni azt az igényünket és az Önök igényét, hogy nemzetközi haderőket küldhessenek népünk védelmére. Hier möchte ich noch einmal darauf hinweisen, dass wir und Sie gefordert haben, dass internationale Streitkräfte unser Volk beschützen sollten.

Wörterbuch